國内學界對海外華文文學的關注和研究始于20世紀70年代末80年代初，至今已走過40餘載。進入新世紀以來，海外華文文學創作呈現出繁榮發展的态勢。為詳細了解當前海外華文文學相關研究狀況，記者日前采訪了太阳集团app首页海外華文文學與華語傳媒研究中心研究員龍揚志。

中國社會科學網：請您簡要介紹，國内海外華文文學研究主要聚焦哪些熱點領域？呈現出何種态勢？

龍揚志：國内學界對北美新移民文學的關注一直比較活躍，主要是這個作家群體同國内文壇互動較多，作品風格與當代文學氛圍切近，如果不刻意提及作家的身份，一些讀者可能不會意識到作品的域外因子。比如嚴歌苓、張翎、虹影、陳河等創作實力突出、早已被國内讀者所熟知的作家，必然被經常關注，而且可以按名氣延伸出一幅遼闊的作家地圖，但這不是華文文學研究領域的全部。

受諸多條件影響，一些發展不錯的區域文學之前關注不多，随着國内外學術交流的便利化，相關研究進入國内學者視野，比如傳統意義上的東南亞華文文學研究有很多突破，尤其是對馬來西亞華文文學、新加坡華文文學的研究，産生了一批不錯的成果。從移民史的角度重新理解海外華文文學的曆史演變，華工的域外生存，早期知識精英的海外寫作，能給海外華文文學提供新的想象。

順應學科意識的強化和學術評估的規範化趨勢，海外華文文學研究也在探讨廣度和深度方面逐漸變化，學科水平不單純是看學者隊伍規模，重要的還是标志性成果的取得。

中國社會科學網：在某種程度上，可以将海外華文文學視為一種移民文學，而鄉愁在海外華文文學創作中一直是非常重要的主題。不過，近年來已經有很多學者對海外華文文學創作提出更高的要求，有學者甚至坦言“真正好的移民文學要超越鄉愁，真正好的移民文學是能夠用新的眼光來看待世界與故鄉。”您怎麼看這種觀點？

龍揚志：鄉愁主題的确一直是海外華文文學創作和研究所倚重的視角，但是一旦發展為某種模式，文學創新就須警惕。鄉愁内設了一種“離鄉”的情感與思維狀态，中華詩詞傳統經典如孟郊的《遊子吟》、馬緻遠的《天淨沙·秋思》等作品，呼應了前工業化時代對空間的感知方式，而全球化信息時代對距離的感受已經發生轉移，個體的跨區域流動已成為常态，離鄉不再具有沉重的悲情内涵，文學創作須超越以往的理解定勢，不但調整看待定居與流動、故鄉與他鄉的姿态，還要思考成為世界居民的感受與經驗。作家自己要從單一的文化結構走出來，才能培養理性對待多元文化的讀者群體。

樂黛雲曾經指出，20世紀80年代以來興起的世界華文文學研究，除了中國的改革開放以外，還是一種世界性的影響因素，就是“全球意識”的形成和“尋根熱潮”的深化，以及不同民族之間的文化交流。可以說，華文文學是研究文化移動的一個重要方向。我們都有這樣的經驗，隻有離開故鄉才能真正認識故鄉，海外華文文學就提供了這樣一個獨特的域外視角，讓讀者、研究者重新審視中華民族文化和生生不息的現代境遇。海外華文文學其實屬于移民文學，自然具有多元化的離散意味，但并不完全是悲情式的。

中國社會科學網：近年來，海外華文作家及其作品的研究範圍不斷擴大、研究文章數量與質量都有大幅度提升、多元化的研究方法得到應用實踐的百家争鳴之繁榮景象，讓我們看到了海外華文文學研究的實績與收獲。當然，海外華文文學研究肯定還存在很多不足和缺陷，在您看來需引起學界重視的有哪些方面？

龍揚志：近些年來，海外華文文學研究逐漸呈現出研究格局深化的趨勢。當年的學者多走文學批評的路線，傾向于對個案進行平面介紹，解決從無到有的問題，而縱向空間的拓展主要體現于問題意識的提煉，這是相當重要的。這就需要擴張理論視野，但又要提升理論運用的能力，具備解構與去魅的意識。

海外華文文學研究存在對所在地情況理解不準确的問題，必要時需要深入實踐，打破文化的“隔”，但又要善于從局外人的主體性出發，充分發揮文化外位性的優勢。

海外華文文學研究作為一門新興學科，需要超越單一學科的視野樊籬，充分理解相關交叉學科提供的參照價值，努力、及時吸納其他學科的學術積澱和理論方法。我留意到一些學者一直在讨論本領域的基本概念，似乎不把這些東西說清楚，就無法往下做研究。這樣必然導緻關注目光停留在極為表層的地方，從而形成學術資源與精力的浪費。所以，要推動學術水平提升須參照其他成熟學科重視學術共同體的形成，為學術空間的學理對話創造條件。

中國社會科學網：有研究者指出，近年來海外華文文學研究，通過回向原點的方式，持續校正學科形态，明确學科立場，得到了長足發展。但與此同時，這種縱深化、細節化的研究方式，也帶來了諸如對整體性關注不夠的問題。借由新興的數字人文研究方法，這一問題可望得到有效解決。您如何看待這種觀點，您對未來的海外華文文學研究有何期許和建議？

龍揚志：我認為海外華文文學研究的瓶頸是史料檔案，突破口自然也是史料。回到原點需要很多條件，史料無疑是其中最直接、有效的途徑。優秀的學者，史料方面肯定是下過苦工夫的，否則就不具備還原曆史與文化的能力，這是人文學科非常重要的要求。數字人文在重建史料、發掘曆史、捕捉演變軌迹等方面，必然會産生重要作用，它能将學者從皓首窮經投身于文獻扒梳的瑣碎事務中解救出來，騰出更多時間和精力處理真正有意義的學理問題。當然，沒有哪一個工具和方法是萬能的，要看具體使用者的自我素養。

我們每年有大量經費投入人文社科研究項目，希望相關部門能在海外期刊數字化和便利共享等方面進行整體規劃，完善這類基礎性工程。

來源：中國社會科學網　|　李永傑　　2021年03月08日16:20

http://www.chinawriter.com.cn/GB/n1/2021/0308/c405057-32046058.html#10006-weixin-1-52626-6b3bffd01fdde4900130bc5a2751b6d1